Para situar:
Estamos já com um par de dias desde o ínicio do Mundial de Futebol de 2010. Esta história data do dia 12 de Junho. Eu encontro-me temporariamente - num temporário que começa a soar a permanente - em Birmingham, Inglaterra. O jogo do dia, dada a minha posição geográfica, é definitivamente o Inglaterra - E.U.A.
No dia anterior, numa infinita necessidade de sentir aquele thrill da vida de que todos falamos mas ninguém percebe realmente saber o que é, visto que não o consegue incutir voluntariamente a qualquer outra pessoa, decidi convidar um americano para ir ver o jogo a um pub, ou vá lá, um tasco tradicional inglês.
Este americano surge quando numa viagem de autocarro para o trabalho, que se adivinhava ser como as demais, começa a falar brasileiro comigo. É de nova iorque, trabalhou no brasil, conheceu uma rapariga de são Paulo e está agora a viver em Birmingham. Esteve 6 meses no brasil e já falava comigo num brasileiro perfeito. Ora como estes ingleses farejam o sotaque americano a milhas, reagindo-lhe com uma animosidade fantástica, aparentemente teríamos ali uma lingua de refúgio.
Para vos dar um cheirinho dessa animosidade fofinha própria dos Ingleses, nesse mesmo dia em que lhe estendo o convite, entenda-se na véspera, estamos a falar aquele português intercalado com americano e brasileiradas no comboio à vinda do trabalho quando uma personagem se levanta para saír na próxima paragem. Este rapaz tem 2metros, usa um daqueles chapéus que se usam nas colónias de férias mas com a bandeira da Inglaterra e caminha curvado no 'topo' dos seus 30 e muitos anos. Ao ouvir a nossa conversa de 3 linguas - que aparentemente o deixa extremamente confuso - e detectando o americano lá para o meio, põe um ar furioso e dispara a seguinte pergunta direita ao Jake que sinceramente me parte os rins logo à primeira abordagem:
- Are you french ?
- No, actually I'm american.
- Oh YEAH?! We're gonna stuff you!!
- WE'RE GONNA STUFF YOU TONIGHT!!!
Várias dúvidas assombram logo ali a minha pessoa. Onde é que estes gajos arranjam tanta raiva. Porque é que estes gajos não se convencem que lá por terem uma das ligas mais fortes da europa isso não está directamente relacionado com o ter uma selecção forte. E Stuff you tonight? Isso tem claramente a ver com perus, e só consegui perceber com todo a certeza que era sobre frangos e perus que ele queria falar depois de assistir ao jogo.
Toda esta situação dá ainda azo a uma agradável conversa sobre individuos que nunca crescem. Entenda-se também do sexo feminino visto encontrarmos neste país mulheres de 50 anos que se vestem como se tivessem 17, fizessem parte da elite do sindicato das trabalhadoras na mais velha profissão do mundo e rivalizam com um elefante adulto numa competição de peso.
Foi assim a véspera.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário